I don't think I've ever had a dream like this before.
There's a girl in it I've never met.
I love her...
...and she loves me in return.
But... in the end, she always...
The sky always spirits her away and I wake from my dream.
Hello, gentlemen.
My name is Eishirou Sugata.
This is my assistant, Pretty-kun.
Look at this.
There appears to be an anomalous hole, of some sorts, moving above the Earth's surface.
Scientists from across the globe have been working to figure out what it is...
...and have even dropped monitoring instruments into the anomaly,
but they haven't been able to come to any sort of conclusion.
But you see, their hypotheses are flawed because they're grounded in reality.
As you are no doubt aware, Columbus, discoverer of the Americas,
was able to demonstrate how an egg can stand on its tip by thinking outside the box.
No one believes in the mythical until they see it for themselves.
The New World Discovery Club
You could say that it's akin to the world beneath a girl's skirt - it's a world not yet known.
But I can see it!
I can see the keywords that connect everything: "A New World."
Now, the next issue is... what makes up this "New World" of ours?
Metaphorically-speaking, you could say that, under her panties...
A "Naked" Hero Arises!
Tomo-chan, get up!
Get up! We're going to be late!
Just a 'lil longer...
For crying out loud... I said get up!
What's wrong, Sohara?!
They say it's a good omen...
...if the twig floats erect in the teacup, Sohara.
No!
Here. At least drink some milk.
Thanks.
Your tie's crooked.
No matter how old you are, you still act like a kid.
Let's get going.
We live in Sorami City.
It's a small town with a population of around 7000 completely surrounded by mountains.
This town isn't particularly known for anything,
and if it was, it'd be the smile on the old farmer's face,
or the humongous cherry blossom tree that's more than four hundred years old.
Everyone always says there's nothing here, but I like this town.
My motto is: Peace and quiet is the best!
Don't fall asleep!
Watch TV, eat, nap during class...
It's nice to have some peace and quiet, don't you agree?
Save me.
Huh?
The sky holds me captive.
Tomo-chan!
Tomo-chan, wake up!
Class has finished already.
You had that dream again, didn't you?
Oh, am I crying again?
Hey, you've had that dream ever since you were a little kid, right?
Why don't you go to the hospital and...
I'm fine. It's not a big deal.
But...
Oh, I know! How about we ask Sugata-senpai?
No! No way!
I don't want to get involved with a guy who looks like he attracts trouble!
Someone's gonna jump off the roof?!
No way!
Jump off?
The wind is good today.
I'm not exactly happy with the direction it's blowing in,
but it won't be a problem for takeoff!
Stop! Don't be hasty!
Hello, Prez.
Um, I heard something about jumping...
Over there.
S-Sugata-senpai?!
Shouldn't you be trying to stop him?
Even if I ask him to come down, he won't listen.
I'll worry about it after he falls.
But that's irresponsible!
Isn't there any string you can pull as the Student Council President?
If you're talking about insurance, I already have some.
Life insurance totaling around a million yen.
Wow!
Don't be impressed by it!
Come to think of it, Prez, aren't you two childhood friends?
Show some more concern for him!
Are you suggesting that I'm not worried about him in the slightest?
N-No, that's not what I meant...
Are you suggesting I'm thinking it might not be so bad...
...to watch him fall and die with a smile on my face...
...while the cherry blossoms are in full bloom?
I didn't...
And are you suggesting that after I've claimed the insurance,
I'd be planning on traveling around the world on a luxury cruise liner...
...while I mourn him?
Are you?
What do you think? Do you wanna know?
Not really...
He jumped...
Be careful!
Shall we head back now?
Tomo-chan, what about your dream?
I refuse to talk to him!
What are you talking about?
There's something we want to ask Sugata-senpai...
I've heard he's very knowledgeable...
Yeah, I guess he is.
He's a bit creepy, very perverted, definitely a weirdo, and undoubtedly a freak with specs,
but I think you can depend on him.
Dependable my ass!
But there's no one else to ask! I'm worried about you!
I just want to live in peace and quiet!
Fine, whatever.
The New World Discovery Club
I understand every word you've uttered.
Dreams are said to be electrical signals that your brain sends out...
...when processing memories.
In other words, your desires or your memories become your dreams.
I see...
But that's nothing more than a hypothesis grounded in reality!
You can't explain the mythical using reason.
Look at this.
No, not that.
Do you know what this is?
Not a clue.
Exactly.
What?
You've come to the conclusion that you don't know.
A large number of scientists have spent many years researching it,
but they haven't been able to figure out even the slightest thing about it.
But I understand what this hole really is.
And of course, I also understand what your dream signifies.
They're both part of a New World!
Those fools in the scientific community! Something with this much mass...
With this much displacement! It couldn't be anything other than a New World that's floating up there in the sky!
Your recurring dream is also connected to this New World.
Have faith in me! I'll definitely find this dream of yours!
No, no, no, no, no, no, no, no!
How wonderful.
Hey Sohara, are you gonna believe this nonsense just like that?!
At midnight tonight, the New World will fly over this town.
And anyway, you don't just go deciding stuff on your own!
Can I come too?
Of course you can.
This is bad. I can hear it...
I can hear the sound of my peace and quiet being destroyed!
In that case, let's gather at the tall cherry blossom tree next to the shrine at midnight tonight!
I'm sorry. My mom told me I can't stay out that late.
Sorry, Mikako needs me today. It doesn't look like I'll be able to come after all.
Everyone said they would come with me.
Wait, what?
I'm here by myself.
-Tomoki.
Screw this! I'm going home!
Sugata-senpai
Senpai.
What's going on, Senpai?
Get the hell outta there!
What?
I just looked over the latest data and there's something screwy going on.
I'm heading over as fast...I can.
What? I can't hear what you're saying.
...the hole is moving...
Huh?
...you're...
What was that?!
I-It's a person!
No...
It's not...
A person doesn't have...
...wings!
But, never mind that! This stinks of the scorching smell of trouble!
Retreat!
What's going on?!
She'll be fine. She fell from the sky without a scratch on her.
I'm not getting involved. "Peace and quiet is the best." That's my...
That's my motto...
Damn it!
I want to live in peace!
I'm going to go home, watch TV, and pass the hell out!
Begin imprinting.
Nice to meet you.
I am a Pet-Class Angeloid.
I am here to fulfill your every desire, my Master.
Tomo-chan! I'm on cleaning duty today, so I'm going to go on ahead!
Don't be late!
Good morning, Master.
Oh yeah, you fell from the sky yesterday, didn't you?
Master, please command me to do something to please you.
You can ask for anything you desire.
We Angeloids were created solely for our Master's pleasure.
A-Anything I want?
Yes.
Your...
My what?
How about some money?
You want money?
That was bad. I was just about to get it on with an alien creature!
Would a billion yen be enough?
Safe! I'm safe!
Sure. If I had that much, I'd be able to buy anything.
Transport.
Seriously?!
What's that card? Lemme see it! Lemme see it!
In your language, this card would be known as a teleportation device.
A teleportation device?
Based on your request, I order the equipment I need from the Synapse.
The Synapse?
I have no information stored regarding the Synapse.
After all, I've only just met you and awoken.
I'm a Pet-Class Angeloid, Type Alpha: Icarus.
I was manufactured by the Synapse for your pleasure.
Well, who cares about all that confusing stuff anyway?
Anyway, what else can you do?
Anything.
Anything?!
Yes.
Come on!
Man, they've grown again, haven't they?
They don't need to be this big...
Awesome! Being invisible is awesome!
Master, what is this?
A man's dream, Icarus-kun.
For a man, everything comes down to his libido!
Now, let's fool around a bit...
Sweet! I got her!
Master, what was that about?
Punishment. I punished the vicious girl who's always karate chopping me!
Punishment?
Okay, time for the next one, Icarus!
Transport!
Time...
...stop!
Master?
Everywhere I step is mine! The world is mine!
Let's keep going!
I wonder what happened to Tomo-chan?
I am ZA WARUDO!
I win!
How is it, Master?
It's delish, Icarus-kun, but what's in these, anyway?
Yes. The card summoned a Quantum Food Changer to make the air...
That's enough. I don't care about the confusing stuff.
Do you have further orders?
No, I don't.
How about you... strip?
Certainly.
I'm sorry!
I was just kidding! I was kidding!
Cancel that one!
I cannot cancel orders.
That's not what I was made for.
Do you have any further orders?
No! No! No!
That's enough for today! I'm tired!
Let's do some more stuff tomorrow!
Well, that being said, I have done everything I wanted to...
I guess all that's left now is to take over the world!
Tomo-chan, wake up!
Why didn't you come to school yesterday?
The teacher was pissed!
Jeez, open up already!
I heard you...
What is it?
Hey, what? Sohara?
What's this?
World domination will be completed momentarily, Master.
What?
I activated a world domination program a short while ago.
You can't mean...
According to my research, not a single human being would recognize you as their ruler.
Therefore, it seems the program determined that the best course of action was to erase all the rest of humanity.
All the rest of humanity?
Yes.
Can you cancel it?
I cannot.
That's not what I was made for.
I only wanted a normal, peaceful life...
Is there really no one left?
I apologize. I thought it was an order.
What do you think should be done?
If you wish, I can destroy myself.
Yeah, I guess that'd help.
I've had enough trouble.
Yes, Master.
Master?
I was just kidding... I was kidding...
Cancel that last one.
I cannot cancel orders.
Why not?!
You haven't done anything wrong!
You were just following my orders!
There's no reason for you to die!
But I cannot cancel-
I'm begging you...
Everyone disappeared because of me. What should I do?
Don't leave me here.
I'm begging you! Cancel that order and stay by my side.
Yes, Master.
I wish this was all just a bad dream...
Treasure your Angel.
Huh?
Never part ways with her.
Tomo-chan! I'm on cleaning duty today, so I'm going to go on ahead!
Don't be late!
Was that all a dream? What's going on? Seriously?!
Even I can't tell...
Seriously?
Good morning, Master.
That's...
You said you wished it was a dream,
so I activated a program that made everything a dream and returned it back to normal.
You can do that?!
Did I do something bad?
No, it's fine!
It's fine! You're the best!
But, to be honest,
I'm exhausted.
Um, Master...
Did you want that to be part of the dream as well?
Huh? Want what?
You told me to stay by your side...
Would that have been better as part of the dream?
You should do whatever you want, Icarus.
What? What does that mean?
You know what I mean!
Okay.
I always say this, but I just want to live a normal, peaceful life.
But there's a girl with a murderous chop out to get me...
...and a weirdo who flies through the sky...
Last but not least, there's Icarus, who fell from the sky on that fateful day.
And that's how it all began... these days I'll never forget.
sora ni mukete
空に向けて
Turning to the sky
tsubuyaku kotoba ni
つぶやく言葉に
in the whispering sound
tonari de anataga
隣であなたが
You answered while smiling at me
waratte kotaeta
笑って答えた
yasashii koe kodamashite
優しい声こだまして
The soothing sound echoes
mimi ni nandomo kodamashite
耳に何度もこだまして
it echoes in my ear over and over
itoshiku naru kurai sou
愛しくなるくらいそう
as it will become dear
sukoshi tomodou kurai
少し戸惑うくらい
as you praised me even by a little
atatakai
あたたかい
It would be nice if this warm feeling could reach you
konna kimochi anata ni todokeraretara ii na
こんな気持ちあなたに届けられたらいいな
soba ni irareru dake de ureshikute
そばにいられるだけで嬉しくて
I'm happy just to be beside you
kawari yuku sora no shita watashi mo kawaritai no
変わりゆく空の下わたしも変わりたいの
I want to change as you have changed
itsuka anata no you ni sotto waraetara
いつかあなたのようにそっと笑えたら
if I could laugh gently like you
No, you don't have to stay by my side that closely!
In fact, close the door already!
Next Time: Heavenly Romance.